strike a balance

The onus is on university presidents to strike a balance in the dilemma.

大学的校长,就需要在这张力之间找出平衡.

Strike a balance between Rotary veterans and newer members.

在扶轮经验丰富者和新委员之间取得平衡.

Strike a balance between work and pleasure.

在工作和快乐中求得平衡.

We try to strike a balance between justice and mercy.

我们设法做到宽严并济,恩威兼施.

Sub-carrier selection helps us to strike a balance between data transmission rate and BER rate performance.

并使用子载波选择,帮助我们把资料传输速率与错误率的效能做最佳的取舍.

We need to strike a balance.

我们需要找到折衷的办法.

At times like that you have to strike a balance between sleep and homework.

在这种情形下你得在休息和做作业之间找到一种平衡。

Obviously companies must strike a balance between achieving organizational objectives and satisfying customers.

公司必须在实现公司目标和满足顾客需求之间取得平衡.

You have to strike a balance, if you wish to get somewhere.

如果你想做成生意,你就得使双方不吃亏.

You have to strike a balance between power and control on your shots.

击球时你必须找到力量和控制间的平衡.

Let's strike a Balance between the two opposing sides.

让我们在两个相对面上找到一点平衡点.

This teacher tries to strike a balance between work and play.

老师试图使学生们的学业和娱乐两全其美.

It's hard to strike a balance between caution and boldness.

很难在谨慎和大胆之间找到平衡点.